back s - Russian translation

Translation for "back s" to russian

Back s

noun

Back s

verb

поддерживать
отступать
пятиться
подкреплять
осаживать
подпирать
переплетать
пятить
индоссировать
держать пари
служить фоном
ставить на подкладку
ставить
служить спинкой
служить подкладкой
носить на спине
приучать к седлу
садиться в седло
ездить верхом
идти задним ходом
примыкать
граничить
субсидировать

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

спина
спинка

спина

noun

If we keep the sun on our back s during the heat of the day...

Если будем держаться спиной к солнцу в зените...

спинка

noun

2.1.1.5. If the back(s) of the rear seat(s) can be folded down, they shall be secured in their upright normal position by the standard locking mechanism.

2.1.1.5 Если спинка (спинки) заднего сиденья (задних сидений) может (могут) складываться, то он закрепляется (они закрепляются) в обычном вертикальном положении при помощи стандартного механизма блокировки.

During the test described in annex 9, the test blocks shall remain behind the seat back(s) in question.

В ходе испытания, описанного в приложении 9, испытательные блоки должны оставаться позади спинки (спинок) данного сиденья".

However, the deformation of the partitioning systems during the test is permitted, provided that the forward contour of the partitioning (including parts of the tested seat-back(s) and/or head restraint(s) that are harder than 50 Shore A does not move forward of a transverse vertical plane which passes through

Однако допускается деформация систем перегородки в ходе испытания, при условии, что передняя граница системы перегородки (включая части спинки (спинок) испытываемого сиденья и/или подголовника (подголовников), твердость которых превышает 50 единиц по Шору A), не смещается вперед относительно поперечной вертикальной плоскости, проходящей через:

However, in the absence of information regarding the number of passengers in vehicles with such a full load of luggage, the delegates of Denmark, Finland, Sweden and the United Kingdom, supporting document TRANS/WP.29/GRSP/1997/1, maintained their request for stricter limits to seat-back(s) deformation under load of luggage.

Однако, учитывая отсутствие информации о количестве пассажиров в автотранспортных средствах, полностью загруженных багажом, представители Дании, Соединенного Королевства, Финляндии и Швеции, высказавшиеся за документ TRANS/WP.29/GRSP/1997/1, подтвердили свое предложение о более эффективном ограничении деформации спинки сиденья (сидений) под давлением багажа.