be by grace - Перевод на Русский

Перевод для "be by grace" на русский

Be by grace

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть по милости

But an important achievement for us was the fact that by the grace of God, we have had an unbroken constitutional democracy for those 34 years.

Однако одним из важных достижений для нас было то, что, по Божьей милости, мы эти 34 года жили в условиях нерушимой конституционной демократии.

This year alone we faced a series of cross-border terrorist attacks, but, by the grace of God, we were successful in arresting different rings of cross-border terrorists.

Только в этом году мы столкнулись с рядом террористических нападений из-за границы, но, по милости божьей, нам удалось арестовать различные группы "черезграничных" террористов.

The attorneys continued: "... the discovering nations asserted in themselves, by virtue of the principle of discovery, the complete and exclusive title to the land -- subject only to a right of occupancy in the Indians, such right being retained by the Indians only by the grace of the sovereign".

Далее юристы заявляли, что <<... совершившие открытие народы, в соответствии с принципом открытия, сами приобретали полное и исключительное право собственности на землю, при условии лишь соблюдения права индейцев на проживание, причем такое право сохраняется за индейцами только по милости суверена>>51.

In this respect, the Kingdom of Bahrain is proud, by the grace of God, to have witnessed comprehensive political developments in its democratic march forward, under the leadership of His Majesty King Hamad bin Isa Al-Khalifa, King of Bahrain, where free and fair elections were held with broad participation.

В этой связи мы гордимся тем, что милостью Божьей под руководством Его Величества короля Бахрейна Хамада бен Исы Аль Халифы политическая ситуация развивается в сторону укрепления демократии по всем направлениям в королевстве, в котором при активном участии населения прошли свободные и справедливые выборы.