and suggests is - Traducción de Russe

Traduction de "and suggests is" à russe

And suggests is

и предлагает это

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

и предлагает это

The delegation of the United States suggests this change because in their country seed potato certification is under state authority.

Делегация Соединенных Штатов предлагает это изменение в связи с тем, что в этой стране сертификация семенного картофеля отнесена к компетенции штатов.

In this connection, the Committee draws the attention of the Government of Algeria to its General Recommendation IV and suggests that the State party take into consideration General Recommendation VIII, concerning the identification of members of particular racial or ethnic groups.

В этой связи Комитет обращает внимание правительства Алжира на свою общую рекомендацию IV и предлагает этому государству-участнику принять во внимание общую рекомендацию VIII, касающуюся причисления индивидов к той или иной расовой или этнической группе.

We consider that the Quakers' suggested article 2 is a good replacement for the present article 2: "States parties shall neither recruit nor permit voluntary enlistment of any person under the age of 18 years".

По нашему мнению, предлагаемый этим комитетом текст статьи 2, который гласит "государства-участники не должны осуществлять призыв или допускать добровольное вступление в вооруженные силы любого лица, не достигшего 18-летнего возраста", является удачной заменой нынешнего текста статьи 2 проекта.

he suggests that an explicit addition should be made to the Vienna definition to take account of this possibility and to make it clear that the formulation of the reservation may take place “at any other time provided for by the treaty”. Ibid., p. 18; see the full text of the definition proposed by this writer, para. 103 above (A/CN.4/491/Add.2).

, он предлагает внести прямое добавление в венское определение, с тем чтобы отразить такую возможность; по его мнению, в таком добавлении должно быть уточнено, что заявление оговорки может иметь место "в любой другой момент, предусмотренный в договоре"Ibid, p. 18; см. полный текст предлагаемого этим автором определения выше, пункт 103 документа A/CN.4/491/Add.2.