reservation was - Traduction Ruso

Traducción para "reservation was" a ruso

Reservation was

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

бронирование было
оговорка

бронирование было

Reservation and ticketing

Бронирование и выписка билетов

PAYMENT for hotel reservation.

ОПЛАТА бронирования гостиницы.

Reservation service (24-hour):

Служба бронирования (круглосуточно):

For reservations, please contact:

По вопросам бронирования следует обращаться к:

A. Hotel reservation form

А. Бланк бронирования мест в гостинице

ANNEX V ROOM RESERVATION FORM

БЛАНК ДЛЯ БРОНИРОВАНИЯ ГОСТИНИЦЫ

(RESERVATION CODE: ECE SEMINAR)

(КОД БРОНИРОВАНИЯ: ECE SEMINAR)

Credit card no. to guarantee the reservation:

Кредитная карта № для подтверждения бронирования:

Annex III HOTEL RESERVATION FORM

БЛАНК ДЛЯ БРОНИРОВАНИЯ МЕСТ В ГОСТИНИЦЕ

Hotel reservation and other information

Бронирование мест в гостинице и прочая информация

оговорка

- Reservation clauses prohibiting all reservations;

- ситуация положений об оговорках, запрещающих любые оговорки;

[No reservation] [Reservations] may be made to this Convention.

[Никакие оговорки] [Оговорки] к настоящей Конвенции [не] допускаются.

:: Reservations (including declarations amounting to reservations)

:: Оговорки (включая заявления, которые равносильны оговоркам)

- Reservation clauses prohibiting reservations to specified provisions;

- ситуация положений об оговорках, запрещающих оговорки к конкретным положениям;

Rather, such a reservation will generally be severable, in the sense that the Covenant will be operative for the reserving party without benefit of the reservation.

Скорее, такая оговорка будет частичной в том смысле, что Пакт будет действовать для стороны, сделавшей оговорку, без действия самой оговорки.

The partial withdrawal of a reservation modifies the legal effect of the reservation to the extent of the new formulation of the reservation.

Частичное снятие оговорки изменяет юридические последствия оговорки в той мере, в какой это предусматривается новой формулировкой оговорки.

Reservations not provided for by a clause that authorizes certain reservations.

- оговорки, не охватываемые сферой действия положения, разрешающего определенные оговорки.

And the good Petzoldt imagines that he helps matters by the reservation that sensation must not be taken as something only subjective!

И добрый Петцольдт думает помочь делу посредством оговорки: не надо принимать ощущение за нечто только субъективное!