had reservations - Traduction Ruso

Traducción para "had reservations" a ruso

Had reservations

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

были оговорки
было резервирование

были оговорки

He had reservations about the proposal.

По поводу этого предложения у него есть оговорки.

Developed countries had reservations on the proposal.

Развитые страны высказывают оговорки по поводу этого предложения.

However, he had reservations on three of the articles.

Вместе с тем у нее имеются оговорки по трем статьям.

He therefore had reservations about the paragraph.

В этой связи он имеет оговорки по данному пункту.

She still had reservations concerning article 15.

90. У нее все еще есть оговорки по статье 15.

It had reservations regarding the content of that document.

У делегации Венесуэлы имеются оговорки в отношении содержания этого документа.

He still had reservations about article 16.

По статье 16 у него по-прежнему имеются оговорки.

Nonetheless, it had reservations concerning a number of provisions of the Convention.

Тем не менее у нее имеются оговорки по ряду положений этого документа.

However, it had reservations about the content of paragraph 5.

Тем не менее, у нее есть оговорки в отношении содержания пункта 5.

Finally, he had reservations about draft article 16.

37. Наконец, у него есть оговорки по проекту статьи 16.

было резервирование

As at 31 December 2012, 36 National Committees had retained a total amount of $188.6 million in accumulated reserves, of which three Committees had reserve balances greater than their annual expenditures, while the reserves guidance issued by UNICEF provides that a reasonable reserve level should be equivalent to operating expenditures for three months.

По состоянию на 31 декабря 2012 года 36 национальных комитетов удержали для создания резервов в общей сложности 188,6 млн. долл. США, причем у трех комитетов размеры остатков средств в резерве превысили объем их годовых расходов, несмотря на то что в выпущенных ЮНИСЕФ Указаниях по вопросам резервирования средств говорится, что разумный объем резервов должен обеспечивать покрытие расходов на текущую деятельность в течение трех месяцев.