Перевод для "per" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
пред.
Growth of per capita output (per cent per year)
Рост производства в расчете на душу населения (в процентах в год)
At the cost of $10,000 per year, per patient,
Стоимостью в 10 тысяч долларов в год, с одного пациента,
By the 37th of Henry VIII all interest above ten per cent was declared unlawful.
Законом в 37-й год правления Генриха VIII процент, превышающий десять со ста, был объявлен незаконным.
We'll be lucky to make it at thirty per cent at first.
Нам повезет, если мы сумеем удержать их на первых порах в пределах тридцати процентов.
The commanderies of the Teutonic order, and of that of Malta, at forty per cent.
командорства Тевтонского и Мальтийского орденов обложены в размере 40 %;
The other revenues of the ecclesiastics of both religions, at fifty per cent.
Другие доходы духовенства обоих вероисповеданий обложены в размере 50 %;
The Abbe Terray raised it afterwards to the old rate of five per cent.
Аббат Тэрре впоследствии повысил его до старой нормы в пять на сто.
The statute of Henry VIII was revived by the 13th of Elizabeth, c. 8, and ten per cent continued to be the legal rate of interest till the 21st of James I, when it was restricted to eight per cent.
Статут Генриха VIII был возобновлен пунктом 8-м акта, изданного в 13-й год правления Елизаветы, и десять процентов продолжали быть законной нормой процента до закона, изданного в 21-й год правления Якова I, когда она была ограничена восемью процентами.
“And how many times per week would you typically go to Gianonni’s?”
— Сколько раз в неделю вы обычно бываете у Джанонни?
This credit is generally about five per cent below the mint price of such bullion.
Этот кредит предоставляется обычно в размере на 5 % менее цены этих слитков на монетном дворе.
They would indeed have had the seignorage to pay, which being two per cent, their loss upon the whole transaction would have been two per cent exactly the same, but no greater than it actually was.
Правда, пришлось бы платить пошлину за чеканку, но, поскольку она равняется 2 %, потеря на всей операции также была бы в точности равной 2 %, т. е. не превышала бы ту, которая наличествует в действительности.
In a country, such as Great Britain, where money is lent to government at three per cent and to private people upon a good security at four and four and a half, the present legal rate, five per cent, is perhaps as proper as any.
В такой стране, как Великобритания, где деньги ссужаются правительству по 3 процента, а частным лицам ссужаются под верное обеспечение по 4 и 4l/2 процента, установленная ныне законом норма в 5 процентов представляется, пожалуй, наиболее соответственной.
пред.
$1.79 per inmate per meal. $5.37 a day.
По $1.79 на заключенного за один прием пищи. Итого $5.37 за день.
пред.
пред.
пред.
пред.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test