not want to - Перевод на Русский

I want to be very clear.

Я хочу, чтобы все меня поняли.

I don't want to be unhappy anymore.

Я не хочу больше быть несчастной.

I want to build a house.

Я хочу построить дом.

I want us to resolve this.

Я хочу решить этот вопрос.

I want to reiterate it today.

И сегодня я хочу вновь подтвердить ее.

I want to know why.

Я хочу знать, почему.

The truth is that I want peace.

Правда в том, что я хочу мира.

But I also want to say this.

Но я также хочу сказать следующее.

I want to do my duty.

Я хочу выполнить свою функцию.

But I want you to take heart.

Но я хочу, чтобы вы не опускали руки.

I do not want to, you understand, I do not want to.

Я не хочу, понимаешь, я не хочу.

I do not want to confess.

Я не хочу сознаться.

I do not want to learn.

Я не хочу учиться.

I do not want to.... well.

Я не хочу .... хорошо

I do not want to intrude.

Я не хочу вмешиваться.

I do not want to talk...

Я не хочу говорить...

I do not want to scare ...

Я не хочу пугать ...

I do not want to enter.

Я не хочу заходить.

I do not want to dance.

Я не хочу танцевать.

I do not want to masturbate!

Я не хочу мастурбировать!

I don't want your sacrifice, Dunechka, I don't want it, mama!

Не хочу я вашей жертвы, Дунечка, не хочу, мамаша!

Now I want nothing; I renounce all my wants; I swore to myself that I would want nothing;

Я ничего теперь не хочу, ничего не хочу хотеть, я дал себе такое слово, чтоб уже ничего не хотеть;

"I don't want anything.

– Нет, я ничего не хочу.

Alone, I want to be alone, alone, alone!

Я один хочу быть, один, один, один!

“I don’t want to die now!”

– Я не хочу сейчас умирать!

I do not want to kill you.

Я не хочу вас убивать.

“I don’t want… Don’t make me…”

— Я не хочу… не заставляй меня…

I want to know… aha.

И я хочу знать… Ага!

I want to know the truth…

Я хочу узнать правду…

I had a bite, and don't want any more.

Я перекусил и больше не хочу.

The people of Syria do not want extremism and they do not want ISIS to infest their lands.

Народ Сирии не хочет экстремизма и не хочет, чтобы ИГИШ отравляло сирийскую землю своим присутствием.

The SPT has the liberty to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview.

ППП может свободно выбирать места, которые он хочет посетить, и лиц, с которыми он хочет провести беседу.

Europe wants peace, and because it wants peace it says to Russia that it wants links of solidarity with that country, that it wants to build a shared future, and that it wants to be Russia's partner.

Европа хочет мира, и, поскольку она хочет мира, она говорит России, что желает уз солидарности с этой страной, желает построить общее будущее и желает быть партнером России.

Those who want independence say that they want to be emancipated.

Те, кто хочет независимости, говорят, что они хотят освободиться.

It does not want a war of religion.

Она не хочет войны между религиями.

It does not want a war of civilizations.

Она не хочет войны между цивилизациями.

It does not want a cold war.

Она не хочет <<холодной>> войны.

That the international community does not want.

Международное сообщество, разумеется, не хочет этого.

Israel does not want to implement these commitments.

Израиль не хочет выполнять эти обязательства.

No one wants to go back to the past.

Никто не хочет возвращаться к прошлому.

If she does not want to.

Если она не хочет.

Peter does not want to go.

Питер не хочет идти.

He does not want to come.

Он не хочет уезжать.

- She does not want to go.

- Она не хочет идти.

Odin does not want to go.

Один не хочет идти.

You not wanting to investigate.

Что тебе не хочется разобраться.

- Anybody not want to go?

- Кто-нибудь не хочет идти?

This baby does not want to move.

Ребенок не хочет двигаться.

Not wanting to protest, missing services.

Не хочет протестовать, пропускает службы.

- He may not want to remember.

-Возможно, он не хочет вспоминать.

But if you don’t want to…”

Но если тебе не хочется…

And he will want it to be quick.

— Тем более что он хочет побыстрее.

She doesn't want to admit that she'd like playing the benefactress!

Сознаться не хочет, что хочется благодетельствовать!

But… well, if you don’t want to use them—”

Ну… если вам не хочется…

“I don’t want to say.”

— Мне не хочется говорить.

“But Dumbledore doesn’t want—”

— Но Дамблдор ничего такого не хочет…

Gatsby doesn't want her to know.

Гэтсби не хочет, чтобы она знала.

He does not want them to be. Sméagol wants to go away from here and hide somewhere safer.

Смеагорл не хочет, чтобы такие звери были на свете. Он хочет скорее уйти отсюда и спрятаться получше.

Does she want to see Gatsby?

– Сама-то она хочет увидеться с Гэтсби?

“He doesn’t want to talk to me, Hermione!

— Не хочет он со мной разговаривать, Гермиона!