Примеры перевода
Сознаться не хочет, что хочется благодетельствовать!
She doesn't want to admit that she'd like playing the benefactress!
Это признание привело ее в исступление, но, кажется, моя грубая откровенность ей в некотором роде понравилась: «Значит, дескать, сам не хочет обманывать, коли заранее так объявляет», — ну, а для ревнивой женщины это первое.
This admission drove her into a frenzy, but I think she in some way liked my crude frankness: 'If he announces it beforehand like this, it means he doesn't want to deceive me'—well, and for a jealous woman that is the primary thing.
Он в маленькой спальне, говогит, что не хочет, чтобы вас подслушали.
’E eez in ze smallest bedroom, ’e says ’e does not want to be over’eard.”
И Смеагорлу очень-очень страшно: он не хочет потерять добренького хозяина.
So Sméagol is very afraid. He does not want to lose nice master.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test