Übersetzung für "is ceased" auf russisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
(a) The internationally wrongful act has ceased; and
a) международно противоправное деяние прекращено; и
(e) Countermeasures must cease immediately when the internationally wrongful act has ceased.
e) контрмеры должны быть немедленно прекращены после того, как прекращается международно-противоправное деяние.
The Workplace Bargaining Programme ceased in July 1996.
Осуществление последней было прекращено в июле 1996 года.
Acute admissions to a number of these hospitals have ceased.
Во многих из этих больниц прекращена экстренная госпитализация.
Payment of unemployment compensation ceases in the following cases:
342. Выплата пособия по безработице прекращается в случае:
In most cases, however, the reconstruction process is ceased.
Вместе с тем в большинстве случаев процесс реконструкции прекращается.
When such a system ceased to develop, it quickly became obsolete.
Когда доработка подобной системы прекращается, она быстро устаревает.
Those practices ceased, however, as soon as the police were informed.
Но такая практика прекращается, как только о ней становится известно полиции.
From that day on, the author has not ceased in her efforts to locate her son.
С этого дня автор не прекращала попыток найти сына.
By the same statute the old bounty of five shillings upon the exportation of wheat ceases so soon as the price rises to forty-four shillings the quarter, instead of forty-eight, the price at which it ceased before;
На основании того же закона прекращается выдача при вывозе пшеницы прежней премии в 5 шилл., как только цена поднимается до 44 шилл. за квартер вместо цены в 48 шилл., при которой прежде прекращалась выдача премии;
The bounty upon rye is reduced from three shillings and sixpence to three shillings, and it ceases so soon as the price rises to twenty-eight shillings instead of thirty-two, the price at which it ceased before.
Премия при вывозе ржи понижена с 3 шилл. до 3 шилл., и ее выдача прекращается, как только цена достигает 28 шилл. вместо прежде установленных для этого 32 шилл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test