is bodies are - Russisch Übersetzung

(c) The search for the bodies of those killed or disappeared and assistance in the identification and reburial of the bodies in accordance with the cultural practices of the families and communities;

c) поиск тел убитых или исчезнувших лиц и оказание помощи в опознании и захоронении этих тел в соответствии с культовой практикой семей и общин;

(c) The search for the whereabouts of the disappeared and for the bodies of those killed, and assistance in the recovery, identification and reburial of the bodies in accordance with the cultural practices of the families and communities;

с) поиск местонахождения исчезнувших лиц и тел убитых и оказание помощи в возвращении, опознании и перезахоронении этих тел в соответствии с культурными традициями семей и общин;

The Israeli authorities argue that holding these bodies acts as a deterrent and as a means of preventing public demonstrations around funerals.

Израильские власти утверждают, что удерживание этих тел служит сдерживающим фактором в целях недопущения публичных демонстраций в связи с похоронами.

Together with the co-located Central Bureau of Astronomical Telegrams, MPC also provides orbital and ephemeris information for these bodies and assigns discovery credit as well as official designations and names.

Совместно с расположенным рядом Центральным бюро астрономических телеграмм ЦМП также предоставляет орбитальные и эфемеридные данные об этих телах, выдает свидетельства об открытии и присваивает официальные обозначения и названия.

It provides that the Moon and other celestial bodies are not subject to national appropriation and are to be used exclusively for peaceful purposes, that the environments of those bodies should not be disrupted or contaminated by space activities and that the United Nations should be informed of the location and purpose of any station established on those bodies.

Соглашением предусматривается, что Луна и другие небесные тела не подлежат национальному присвоению и используются исключительно в мирных целях, что окружающая среда этих небесных тел не должна нарушаться или подвергаться заражению в результате космической деятельности и что о размещении на этих телах какой-либо станции следует информировать Организацию Объединенных Наций с указанием ее местоположения и цели.