Translation examples
... at other multilateral or other levels?
... на многосторонней или другой основе? □ да □ нет
Gently place the other on Steve's heart.
Другую на сердце Стива.
Are there others on this planet?
Есть другие на этой планете?
The other on the street in roxbury.
Другое на улице в Роксбери
Updating each other on useful stuff.
Обновляют друг друга на полезный материал.
One's dead. The other's on trial.
Один мёртв, а другой – на скамье подсудимых.
- One is sleeping, the other one's in the kitchen.
- Один спит, другой - на кухне.
They fucking poke each other on Facebook.
Они, блядь, подмигивали друг другу на фэйсбуке.
One on Drake, the other on Fourth.
Один на Дрейк, другой на 4-ой улице.
It said "Love each other" on the foot band.
С кольцом "Любите друг друга" на лапе.
One on the north end and the other's on the west.
Один на север, другой на запад.
That is the reason for it, and there can be no other!
Вот вся причина, и другой быть не может!
It was obvious; there was no other reason!
Понятно, зачем, другой причины и быть не могло.
If not that one, then some other?
Не в тот, так в другой?..
They looked at each other.
Они посмотрели друг на друга.
They loathed each other.
Они друг друга терпеть не могли.
They glared at each other.
Они смотрели друг на друга с яростью.
The other was Neville Longbottom.
Другой — Невилл Долгопупс.
They gazed at each other.
Они уставились друг на друга.