Translation examples
Not all rules were appropriate for all places at all times.
Не все нормы могут применяться в любом месте и в любое время.
- Not all, boss.
- Не все, шеф.
Not all reporters.
Не все журналисты.
- Not all television.
- Не все телевидение.
Perhaps not all.
Возможно, не все.
Not all, just...
- Не все! Только...
- Not all people.
- Не все люди.
Not all Russians.
Не все русские.
- That's not all.
- Это не все.
Not all weddings.
Не все свадьбы.
Not all military.
Не все военные.
by proving to her that all these modesties are nonsense? “Not at all!
доказываете ей, что все эти стыдливости вздор?.. — Совсем нет!
"All right, all right, I'm not angry.
– Ну-ну-ну, хорошо, я ведь не сержусь;
And what were they, all, all those torments of the past!
Да и что такое эти все, все муки прошлого!
All night if necessary. Anyhow till they all go to bed.
– Хотя бы и до утра. Во всяком случае, пока все в доме не улягутся.