aimed at - Russian translation

Translation for "aimed at" to russian

Aimed at

направлены на

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

направлены на

направлены на

The project aims at:

Этот проект направлен на:

This initiative aims at:

Эта инициатива направлена на:

They were not aimed at children.

Они направлены не против детей.

Measures in this sector will be aimed:

Деятельность в этом секторе будет направлена на:

Specifically, the project aimed at:

Конкретно этот проект направлен на то, чтобы:

They should aim at:

Такая политика должна быть направлена на:

To that effect, the integration pathway aims at:

Эта стратегия направлена на:

These actions are aimed at:

Эти действия направлены на решение следующих задач:

Policy is aimed at:

Политика направлена на достижение таких целей, как:

Such efforts should aim at:

Такие усилия должны быть направлены на:

But it's not aimed at New York.

Но она не направлена на Нью-Йорк.

It's on a tight beam aimed at the Klingon vessel.

Луч направлен на клингонское судно.

No moving. Weapons always aimed at the target.

Не двигаться, ствол всё время направлен на цель.

The ones she does have tend to be aimed at me.

ј те, что были, - направлены на мен€.

Homer's set-up is aimed at stopping Zs, not a team.

Установка Гомера направлена на остановку зомби, не команды.

The attack was aimed at the district's main telecom switching center.

Атака была направлена на основном коммутационном телекоммуникационном центре района.

We will be directly aimed at the water planet in 10 seconds.

Мы будем направлены на планету Воду через десять секунд.

Yes, but my anger was aimed at Dr. Fleck, not Larissa or Joshua Larimer.

Да, но мой гнев был направлен на доктора Флека, не на Ларису или Джошуа Ларимера.

He faked it! Didn't you see the gun was aimed at target three, but they blew up target four?

Вы что не видели, орудие было направлено на цель № 3 а взорвалась цель №4?

In fact, the only functioning camera in this entire club that's working is aimed at the cash register behind the bar.

На деле же - только одна работающая камера на весь клуб, и та направлена на кассу за стойкой.

Bogdanov swallowed the bait of professorial philosophy in believing that “introjection” was aimed against idealism.

Богданов попался на удочку профессорской философии, поверив, что «интроекция» направлена против идеализма.

But, alas! his argument is aimed against Plekhanov’s philosophy just as much as it is against Kantian philosophy.

…Но — увы! — продолжает Базаров, — его аргументация направлена против плехановской философии в такой же степени, как и против кантовской.