be aimed - Russian translation

Translation for "be aimed" to russian

Be aimed

Examples
Similar phrases

Similar context phrases

Translation examples

быть нацеленным
быть направлены

быть нацеленным

They must be realistic and be aimed at increasing efficiency.

Они должны быть реалистическими и нацеленными на повышение эффективности.

Experts noted that in the audiovisual services sector there was particular difficulty in drawing the line between regulations aimed at protecting culture and those aimed at regulating trade flows.

7. Эксперты отметили, что в секторе аудиовизуальных услуг особенно трудно провести разграничение между регулированием, нацеленным на защиту культуры, и регулированием, нацеленным на упорядочение торговых потоков.

The main initiatives aimed at addressing greenhouse gas emissions are:

21. К основным инициативам, нацеленным на борьбу с выбросами парниковых газов, относятся:

быть направлены

They were not aimed at children.

Они направлены не против детей.

Measures in this sector will be aimed:

Деятельность в этом секторе будет направлена на:

These actions are aimed at:

Эти действия направлены на решение следующих задач:

80. Such interventions are aimed at:

80. Такие меры направлены на:

These measures must be aimed at ensuring:

Эти меры должны быть направлены на то, чтобы обеспечить:

The headlamp shall be aimed so that:

6.2.2 Фара должна быть направлена так, чтобы:

Project activities are aimed at:

Осуществляемые проекты направлены на решение следующих задач:

These are aimed at minimizing the risk of accidents.

Они направлены на сведение к минимуму риска аварий.