was for nothing - Russo Traduzione

Traduzione per "was for nothing" a russo

Was for nothing

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

был даром
было зря

был даром

True, there's one condition: if you wear this one out, next year they'll give you another for nothing, by God!

Оно, правда, с уговором: этот износишь, на будущий год другой даром дают, ей-богу!

"Hey! that's it! You stumped up your money for nothing, and we believe in those fellows, here!" remarked the black-haired individual, sarcastically.

– Хе! Денег что, должно быть, даром переплатили, а мы-то им здесь верим, – язвительно заметил черномазый.

было зря

That all of this was for nothing?

Всё это было зря?

So the whole adventure was for nothing?

Значит, всё приключение было зря?

Like what he did was for nothing.

Будто то, что он совершил, было зря.

You mean all that was for nothing?

Вы имеете в виду, что всё было зря?

So this nature hike was for nothing.

Так эта вылазка на лоно природы была зря?

All the blood we spilled, Joanne, it was for nothing.

Вся пролитая нами кровь, Джоэнн, всё было зря.

It's just that, that thing that we did was for nothing.

Просто то, то, что мы сделали было зря.

It took me three weeks to get here and I'd hate to think it was for nothing.

Я потратил три недели, чтобы добраться сюда и мне не нравится мысль, что это было зря.

Guys, we just finished retaking biology all summer, and if I don't pass this final, it was for nothing.

Ребята, мы все лето изучали эту чертову биологию, и если я не сдам этот экзамен, то все было зря!