Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
We hope that the Council will make further efforts to build on its accomplishments so far, so that its working methods can better reflect the will of the general membership, thus enabling it to carry out the mandates entrusted to it by the Charter in a more effective manner and to maintain and strengthen its positive role in international affairs in the new situation.
Мы надеемся, что Совет будет и далее прикладывать усилия, полагаясь на свои достижения с тем, чтобы его методы работы могли лучше отражать пожелания всего членского состава Организации, таким образом позволяя более эффективно обеспечивать выполнение мандатов, возложенных на него Уставом, и укреплять свою положительную роль в международных отношениях в новой ситуации.
and so on. So I was never able to make any improvement, which would have been easy—with a guard, or something—but no, there was no chance for improvement.
Это ж надо было до такой дури додуматься! — и так далее. Сами видите, мне никогда не удавалось с легкостью внедрить какое-либо новшество — как бы осмотрительно я себя ни вел, никто не давал мне ни единого шанса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test