it is highly - Traducción de Russe

Moreover, it is highly dangerous.

Кроме того, это очень опасная практика.

Trafficking is a highly profitable business.

Торговля женщинами и детьми - это очень выгодный бизнес.

The First Committee is a highly important part of the disarmament machinery.

Первый комитет -- это очень важный компонент разоруженческого механизма.

This is highly important in order to build societies that are more just for all.

Это очень важно для создания обществ, более справедливых по отношению ко всем их членам.

69. Land reform, and especially access to it, is a highly sensitive issue throughout Africa.

69. Земельная реформа, и особенно доступ к земле, это очень острый вопрос во всех странах Африки.

It is a very dynamic region, where land and sea meet, resulting in highly productive natural processes.

Это очень динамичный регион, где соединяются суша и море, что приводит к крайне продуктивным природным процессам.

15. In spite of the best efforts of the Department, it has to be recognized that meetings management is a highly volatile exercise and the results are far from satisfactory.

15. Несмотря на самые энергичные усилия Департамента, необходимо признать, что управление организацией заседаний -- это очень переменчивый процесс и что его результаты далеки от удовлетворительных.

Housing for persons suffering from mental illness is a highly prioritized area and is expected to reach satisfactory levels in 2011 and 2012.

Обеспечение жилья для лиц, страдающих психическими заболеваниями, − это очень важная приоритетная сфера, и ожидается, что в этой области будут достигнуты удовлетворительные результаты в 2011 и 2012 годах.

I know most of the Ambassadors; they are highly educated, extremely professional and distinguished people, and it is they who have something to teach me, rather than I who can advise them as to the course to take.

Я знаю большинство послов: это − очень грамотные, высокопрофессиональные, уважаемые мои коллеги, у которых мне есть чему поучиться, и не мне, конечно же, советовать, что вам делать.

Switzerland believes that the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), with its 10 co-sponsoring agencies, is a highly exemplary platform.

Швейцария считает, что Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС), спонсорами которой являются 10 учреждений, это очень хорошая платформа для действий.

It is highly competitive and technical.

Это очень конкурентноспособно и промышленно.