Exemples de traduction
This is achieved in three ways:
Это достигается трояким способом.
This is achieved through constitutional reform.
Это достигается через конституционную реформу.
This is achieved through:
Это достигается за счет следующих мер:
This is achieved by means of:
Это достигается с помощью следующих мер:
In practice, this is achieved in the following manner.
На практике это достигается следующим образом.
This is achieved by the definition contained in subparagraph (f).
Это достигается с помощью определения, содержащегося в подпункте f.
This is achieved through an annual radiological protection course.
Это достигается благодаря ежегодному курсу радиологической защиты.
This is achieved through the interactive approach of the social media networks.
Это достигается в рамках интерактивного подхода, применяемого социальными медиасетями.
This has been achieved in very different ways, according to individual mandates.
Это достигается самыми различными способами согласно соответствующим мандатам.
This is achieved through the reduction of the vulnerability of communities at risk.
Это достигается путем уменьшения уязвимости в рамках общин, находящихся в условиях риска.
This is achieved this by a series of 13 corporal punishments.
Это достигается с помощью серии из 13 телесных наказаний.
131. The DPRK will continue to faithfully implement the international human rights instruments to which it is a party, achieve the MDGs and do everything in its power to make the principle of impartiality and objectivity in the international field of human rights a reality.
131. КНДР продолжит добросовестно выполнять международные договоры по правам человека, участником которых она является, достигать ЦРТ и делать все возможное для того, чтобы принцип беспристрастности и объективности в области прав человека на международном уровне стал реальностью.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test