but keep - Traducción de Russe

Traduction de "but keep" à russe

But keep

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

но продолжай
но сохранить

но продолжай

But keep guessing'.

Но продолжай перечислять имена.

No. But keep trying.

Нет, но продолжай пытаться.

But keep going, yes.

Но продолжай двигать, да.

But keep thinking tree.

Но продолжай заниматься деревом.

But keep up with the training.

Но продолжай тренироваться.

Not bad, but keep looking.

Неплохо, но продолжай искать.

But keep up the good work.

Но продолжайте хорошо работать.

- Evasive action, but keep firing.

- Манёвр уклонения, но продолжать стрельбу.

But keep talking to her.

Но продолжайте говорить с ней.

I'm sorry, but keep reading.

Мне жаль, но продолжай читать.

но сохранить

Okay, lose the attitude, but keep that intensity.

Так, прекрати такое отношение, но сохрани этот настрой.

But keeping your business wasn't the only upside, was it?

НО! Сохранить бизнес — это не единственная выгода.

No, the world we knew is gone, but keeping our humanity?

Нет, знакомого нам мира больше нет, но сохранить человечность?

Largely superfluous, but keep it on for a couple of days - to remind you to take it easy.

Вероятно - лишнее, но сохраните его на пару дней - чтоб напоминало вам держаться полегче.

I can't help but keep this love a secret and bury it deeply in my heart.

Не могу, но сохраню эту любовь в тайне и похороню ее глубоко в своем сердце.

Well, melt it down, it's worth almost nothing, but keep it as the Vogelsong Medal, you can't sell it.

Ну, расплавленная, она не стоит почти ничего, но сохранив её, как медаль Фогельсонга, вы не можете её продать.

It was in its initial concept, but keep it absurd and quirky at every different story point, at every turning point, so it never fell into, like, off-the-shelf kind of Hollywood scenes and...

Это бьıло в его изначальной концепции, но сохранить его абсурдность, необьıчность в каждой точке истории, на каждом повороте, чтобьı он никогда не впал в, такие, штампованньıе голливудские сценьı и...

Everything was supposed to be to keep Lily Potter’s son safe.

И думал, что делаю все это для того, чтобы сохранить жизнь сыну Лили.