to add up to - Traduction Ruso

Traducción para "to add up to" a ruso

To add up to

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

добавить в

Its current and upcoming workload is exceptionally high, and recent developments show that this workload will probably increase much more than expected in 2009, in particular due to the denied referral of cases to Rwanda, which will probably add up to four additional cases.

Его нынешняя и предстоящая рабочая нагрузка является чрезвычайно большой, и недавние события говорят о том, что она будет, повидимому, увеличиваться больше, чем ожидалось в 2009 году, особенно изза отказов в передаче дел в Руанду, изза чего, по всей видимости, добавится вплоть до четырех новых дел.

Moreover, quite flexible mechanism is applied in this respect: refugees can add up their own funds to the amount in the certificate and acquire an apartment of their choice, as well as the opposite, i.e. purchase an apartment of a lesser value than the amount in the certificate and use the margin between the value of the certificate and the price of the apartment for their own needs.

Кроме того, в данном случае используется достаточно гибкий механизм: беженцы могут добавить к предусмотренной сертификатом сумме свои собственные средства и приобрести квартиру по своему выбору, так же как и наоборот, т.е. приобрести квартиру меньшей стоимости, чем это предусмотрено сертификатом, и использовать разницу между суммой по сертификату и стоимостью квартиры для своих собственных нужд.