to add up - Traduction Ruso

Traducción para "to add up" a ruso

To add up

verbo

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

складывать

складывать

verbo

Note: The share of actions by priority area does not add up to the total because of rounding.

Примечание: Доли действий в разбивке по приоритетным направлениям не складываются в 100% вследствие округления.

Even if the toll fees extorted at each of the checkpoints are relatively small, they add up to sizeable sums in their totality.

Даже если плата, взимаемая на каждом контрольно-пропускном пункте, является сравнительно небольшой, общий размер платежей складывается в существенную сумму.

The proposed rule sets the state's unit level allocations and adds up those allocations to develop a state level budget.

В предлагаемом правиле устанавливаются разрешаемые величины выбросов для энергоблоков общего пользования штата, которые после этого складываются, в результате чего получается баланс на уровне штата.

The list of charges is beginning to add up, isn't it?

Список обвинений начинает складываться.

And your father's theory on hypnotism And it all starts to add up.

и теория твоего отца о гипонзе, все начинает складываться.

You... you're so busy just getting through the day. You don't realize they're, uh, starting to add up.

Ты так занят изо дня в день, и не замечаешь, что они складываются.

But then you notice certain numbers that appear often, and add up to other numbers, and so on.

А потом ты замечаешь, что определенные числа появляются чаще других, складываются с другим — ну и так далее.