Käännösesimerkit
Municipalities authorities are to provide more direction.
Дальнейшее руководство процессом должны были обеспечивать муниципальные органы власти.
The concept of equivalency provides more flexibility in that it does not imply such requirement.
Бо́льшую гибкость обеспечивает концепция эквивалентности, так как она не предусматривает подобного требования.
The LEAD provides more systematic development support after recruitment.
ПРНР обеспечивает более систематическую поддержку в плане профессионального роста в период после набора сотрудников.
On average, they provide more than 50 per cent of the protein in our diets.
В среднем они обеспечивают более 50 процентов белка в нашей диете.
That technology provided more opportunities for education and medical services to rural areas.
Эта техника обеспечивает больше возможностей для организации образования и медицинского обслуживания в сельских районах.
67. There were no laws providing more extensive protection in the areas of housing and employment.
67. Отсутствуют законы, обеспечивающие более полную защиту в области жилья и трудоустройства.
This move will enable the Buildings Management Unit to provide more efficient and reliable services.
Это решение позволит Группе по эксплуатации зданий обеспечивать более эффективное и надежное обслуживание.
Datacubes Provide more detail and the flexibility of researchers to generate their own tables.
Обеспечивают более высокий уровень детализации и гибкости с точки зрения разработки исследователями своих собственных таблиц.
In this way, the organization can provide more effective language training to a larger number of staff.
Тем самым организация может обеспечивать более эффективную языковую подготовку более значительного числа сотрудников.
This in turn provides more incentives for technological innovation and more cost-effective use of resources.
Это в свою очередь обеспечивает дополнительные стимулы для технических нововведений и более эффективного использования ресурсов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test