Käännös "pocket expenses" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
The two—phased joint federal—provincial programme for post—secondary students implemented during the 1994/95 fiscal year under the Strategic Initiatives Proposal is comprised of: (i) a paid—work component which provides a wage subsidy of $2 per hour to hire students who will be attending a post—secondary education institution during the fall semester. Additionally, a tuition credit (certificate) of $50 per week for each week worked under this programme is provided to the student; (ii) a community—service component which enables post—secondary students to volunteer their services to any non—profit community—based group or organization. In addition to a $50 per week stipend for out—of—pocket expenses, students who participate in community—service placements are eligible for a tuition credit of $120 redeemable at any recognized post—secondary education institution in Canada.
1507. В 1994/95 финансовом году в рамках предложения по стратегической инициативе осуществлялась двухэтапная совместная программа федерации и провинции для студентов вузов, которая состояла из i) компонента оплачиваемой работы, предусматривающего выплату надбавки к заработной платы в размере 2 долл. в час для найма студентов, которые должны были учиться в вузе в осеннем семестре, помимо которой студенту выдавалось свидетельство, в соответствии с которым в счет платы за обучение ему засчитывались 50 долл. в неделю за каждую неделю, отработанную по этой программе; ii) компонент общинных услуг, в рамках которого студенты вузов могли работать добровольцами в любых некоммерческих общинных группах или организациях, получая 50 долл. в неделю в счет оплаты мелких расходов, а также свидетельство, дававшее право на зачет 120 долл. в счет платы за обучение в любом аккредитованном высшем учебном заведении Канады.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test