Käännös "claim and claim" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Canada - Consolidated Claim (UNCC Claim No. 5000098)
А. Канада - объединенная претензия (номер претензии КК ООН 5000098)
No correction is proposed for one claim (overlapping claim).
По одной претензии (перекрывающая претензия) не предлагается вносить каких-либо исправлений.
The Panel classifies this claim as a claim for claim preparation costs.
Группа классифицирует эту претензию как претензию в связи с расходами на подготовку претензии.
G. Overlap of D3 claims with claims in categories “B” and “C”
G. Дублирование претензиями D3 претензий по категориям B и C
The elements comprising KOC’s claim (the “Claim”) are itemized in the following table.
84. Элементы, составляющие претензию "КОК" ("Претензия"), подытожены в нижеследующей таблице.
OIOS asserted that claims for the same items were made in both this claim and claim no. 5000163.
УСВН заявило, что в данной претензии и претензии № 5000163 испрашиваются суммы по одинаковым позициям.
The second request concerns the review of a number of duplicate claims and claims that were lost in transit between India and the Compensation Commission.
Вторая просьба касалась рассмотрения ряда дублирующих претензий и претензий, которые были потеряны при пересылке из Индии в Компенсационную комиссию.
Consequently, it argued that it is not reasonable to suggest that it should prove that specific damage had been caused before submitting a claim or claims for monitoring.
Поэтому Кувейт указал на неразумность предложения о том, что перед подачей претензии или претензий в связи с мониторингом ему следует сначала доказать факт причинения конкретного ущерба.
Of the 262 claims, 107 claims relate to claims that were transferred by the Executive Secretary to the "E4" Panels in accordance with Governing Council decision 123.
a Из 262 претензий 107 претензий относятся к претензиям, которые были перенесены Исполнительным секретарем в Группы "Е4" в соответствии с решением 123 Совета управляющих.
Out of the 229 claims, 42 claims were deferred to later category "D" instalments, transferred from category "D" to category "E" or withdrawn.
4. Из этих 229 претензий 42 претензии были перенесены в последующие партии претензий категории "D", перераспределены из категории "D" в категорию "Е" или отозваны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test