carrying over - Venäjän Käännös

Käännös "carrying over" venäjän

Carrying over

перенос

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

перенос

перенос

Carrying-over (imputations)

Перенос (расчеты)

Programmed (including carried-over)

Запланировано (включая перенос)

Impacts of carry-over of units

Воздействие переноса единиц

The carry-over of AAUs into the second commitment period is not subject to any limits, while the carry-over of RMUs is not permitted.

Перенос ЕУК на второй период действия обязательств никак не ограничивается, а перенос ЕА не разрешается.

Information on JPO carry-over;

6. Перенос средств для МСС;

The carry-over of units between periods;

e) переноса единиц между периодами;

Carry-over from previous year

Перенос баланса предыдущего года

Carry over figure from 2007

Перенос средств с 2007 года

Carry-over figure from 2013b

Перенос средств из бюджета на 2013 годb

Carry-over from previous year (A)

Перенос остатка с предыдущего года (A)

Sometimes, if that frame of mind carries over

Иногда это качество переносится

We believe that the very last consciousness of a mortal carries over to the afterlife

Мы верим, что последние впечатления человека переносятся с ним в другую жизнь

And that evaporates so that the heat out of the Gulf Stream and the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the Earth's rotation.

Происходит испарение, так, что тепло Гольфстрима и пар переносятся преобладающими ветрами и вращением Земли в западную Европу.

If the cellular structure in the eye is reoccurring from person to person... then maybe something in the brain... carries over as well, like a neurological link.

Если клеточная структура глаза повторяется у другого человека, то, возможно, что-то в мозгу тоже переносится. Скажем, через неврологическую связь.