захудалый - Перевод на Английский

Перевод для "захудалый" на английский

Захудалый

прил.

Примеры

Примеры перевода

shabby
mean
crummy

shabby

прил.

Там такая захудалая обстановка.

It's so shabby.

Они вошли в маленькое захудалое ночное кафе.

It was a small and shabby all-night café.

mean

прил.

Он никогда не был и не будет "захудалым актёришкой".

He is by no means washed up and never will be.

хм... захудалая улочка?

So the mean streets, huh?

- Сиси, я вырос на захудалых улочках Лонг-Айленда, просто глядя на городской Манхэттен, думая: "Знаешь что, однажды, я доберусь до него."

- Cece, I grew up on the mean streets of Long Island, just gazing up at the Manhattan city skyline, thinking, "You know what, one day, I'm gonna get there."

Я видел их захудалые морды.

I see their mean faces.

crummy

прил.

Билл и Пол жили в этом захудалом отельчике... делая вид, буд-то они и правда разбираются в компьютерном бизнесе.

Bill and Paul were living in this crummy motel acting like they had a clue about being in the computer business.

Я получу захудалый костюм, который Пи-Ви Герман оденет лишь на собственные похороны.

I got a crummy suit that Pee-Wee Herman wouldn't wear to his own funeral.