Перевод для "you ever wonder" на русский
- вы когда-нибудь задумывались
- вы никогда не задумывались,
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Have you ever wondered about those pixilated squares that you may have seen in magazines, in department stores, on business cards or on billboards lately?
Вы когда-нибудь задумывались над пикселированными пространствами, которые Вы могли видеть в журналах, универсальных магазинах, на визитных картах или на объявлениях в последнее время?
Did you ever wonder why he needed his space?
Вы когда-нибудь задумывались зачем ему личное пространство?
Do you ever wonder what goes on inside the wormhole?
Вы когда нибудь задумывались, что происходит внутри червоточины?
Sheriff.... you ever wonder if she ever really loved you?
Шериф... вы когда-нибудь задумывались, любила ли она вас вообще?
Don't you ever wonder what he does outside of this place?
Вы когда-нибудь задумывались, что он делает за пределами этого места?
Or do you ever wonder who's on line with you?
И еще, вы когда-нибудь задумывались о том, с кем вы общаетесь?
Did you ever wonder why I'm so obsessed with debunking the supernatural?
Вы когда-нибудь задумывались, почему я так заинтересована разгадыванием сверхъестественных тайн?
Did you ever wonder...why men and women are attracted to each other?
Вы когда-нибудь задумывались, почему мужчин и женщин влечет друг к другу?
Did you ever wonder if I was ever getting out of there?
Вы когда-нибудь задумывались,что было бы,если бы я смог(ла) выбраться оттуда?
Have you ever wondered why you spent your working life building the Donaldsons' family business?
Вы когда-нибудь задумывались, почему потратили всю свою трудовую жизнь, выстраивая семейный бизнес Дональдсонов?
If you ever wondered whether you were Michael Scott, here's a quiz to help.
Если вы когда-нибудь задумывались, Майкл Скотт вы или нет, вам поможет вот этот тест.
And don't you ever wonder what went on between them?
Вы никогда не задумывались, что происходит между ними?
Did you ever wonder whether Jimmy Sullivan was gay?
Вы никогда не задумывались, ли Джимми Салливан был геем?
Hey, you ever wondered who that allen is, huh?
Вы никогда не задумывались, кто этот Аллен? (allen wrench - универсальный ключ)
Do you ever wonder why he just went cold on you?
Вы никогда не задумывались почему он стал так холоден к вам?
Have you ever wondered how Alexander felt about being sent away?
Вы никогда не задумывались, что чувствовал Александр, по поводу того, что его отсылают прочь?
Chief, do you ever wonder just how trustworthy the cyberdocs who service your brain are?
! Шеф, а вы никогда не задумывались, насколько мы зависим от техников,... обслуживающих наши кибермозги?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test