Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(h) Animal bites; out of 118517 cases of animal bites in 2004, 871 cases are Afghans, 10 Iraqis, 8 Pakistanis and 159 cases are nationals of other countries who been provided with free treatment.
h) укусы животных; из 118 517 случаев укусов животных, зарегистрированных в 2004 году, 871 случай касался афганцев, 10 случаев касались иракцев, 8 случаев - пакистанцев и 159 случаев - граждан других стран, которым было обеспечено бесплатное лечение.
35. On the issue of guilt by family association, he cited the example of the first witness in public hearings in Seoul, who been born in a political detention camp because his parents had been guilty of a political offence.
35. В связи с вопросом о вине, заключающейся в наличии родственных связей с политическими оппонентами, он приводит пример первого свидетеля в ходе публичных слушаний в Сеуле, который родился в лагере для политических заключенных, поскольку его родители обвинялись в совершении политического преступления.
In addition, those UN personnel in charge of refugee and displacement camps should be properly screened so as to ensure that any person who been involved in such violations is not employed in key positions of power over those who are vulnerable.
Кроме того, следует проводить тщательную проверку сотрудников Организации Объединенных Наций, работающих в лагерях беженцев и перемещенных лиц, для обеспечения того, чтобы любое лицо, которое было замешано в соответствующих правонарушениях, не занимало ключевых должностей, дающих возможность распоряжаться судьбой незащищенных лиц.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test