Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
They subsequently took their case to the Commission on Narcotic Drugs, which adopted a resolution on that matter.
Впоследствии они представили этот вопрос на рассмотрение Комиссии по наркотическим средствам, которая приняла резолюцию по этому вопросу.
Technical assistance was provided to 10 countries, which adopted actions in line with ECLAC recommendations.
Техническая помощь была оказана 10 странам, которые приняли меры в соответствии с рекомендациями ЭКЛАК.
After studying and amending this draft, the Executive sent it to the National Congress, which adopted it in 1993.
После изучения и доработки этого проекта правительство направило его в Национальный конгресс, который принял этот закон в 1993 году.
Over 27 political parties participated in this national conference which adopted the Transitional Charter.
Свыше 27 политических партий участвовали в этой национальной конференции, которая приняла Хартию переходного периода.
Once the Principles were finalized they were, as noted above, presented to the IASC which adopted a decision on them.
После завершения разработки Принципов они, как отмечалось выше, были переданы МПК, который принял соответствующее решение.
We hope that it will be as successful as the Third Biennial Meeting, which adopted its report by consensus.
Мы надеемся, что оно будет таким же успешным, как и Третье созываемое раз в два года совещание, которое приняло свой доклад на основе консенсуса.
(b) A lack of conformity of the original of the treaty with the official records of the diplomatic conference which adopted the treaty;
b) отсутствие согласованности между первоначальным текстом договора и официальными отчетами дипломатической конференции, которая приняла этот договор;
The results of the committee's work were presented to the Council, which adopted resolution 6789 (5 September 2007).
Результаты работы комиссии были представлены Совету, который принял резолюцию 6789 от 5 сентября 2007 года.
UNEP is a member of ICRI, which adopted the resolution on small island developing States and coral reefs;
ЮНЕП является членом ИКРИ, Комитет которой принял резолюцию, касающуюся малых островных развивающихся государств и коралловых рифов23;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test