voting - Перевод на Русский

Перевод для "voting" на русский

Voting

сущ.

Voting

прил.

голосующий

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

голосование
выборы
голосующий

голосование

сущ.

Next are explanations of vote before the vote, voting and explanations of vote after the vote.

Затем идут выступления с разъяснением мотивов голосования до голосования, голосование и выступления с разъяснением мотивов голосования после голосования.

For "Internet voting (e-voting)"

За <<Голосование по Интернету (электронное голосование)>>

Conduct during voting and explanation of vote

Проведение голосования и выступления по мотивам голосования

Voting encourages discussion.

Голосование поощряет дискуссию

For text voting.

Для текстового голосования.

Direct recording electronic voting.

Система электронного голосования.

- That's voting public. - Oh.

Это прилюдное голосование.

Voting will now begin.

Голосование начинается сейчас.

Let the voting begin.

Да начнётся голосование.

You wanted voting machines. These are the voting machines.

Вам были нужны машины для голосования - здесь машины для голосования.

Voting cannot resume.

Голосование не может возобновить.

Electronic voting machines.

Электронными машинами для голосования.

We're not voting.

Тут вам не голосование.

Under socialism much of "primitive" democracy will inevitably be revived, since, for the first time in the history of civilized society the mass of population will rise to taking an independent part, not only in voting and elections, but also in the everyday administration of the state.

При социализме многое из «примитивной» демократии неизбежно оживет, ибо впервые в истории цивилизованных обществ масса населения поднимется до самостоятельного участия не только в голосованиях и выборах, но и в повседневном управлении.

выборы

сущ.

Voting is not compulsory.

Участие в выборах не является обязательным.

Voting is by the list system.

Выборы проводятся по спискам.

Voting Rights and Elections

Право голоса и выборы

No to the voting without a choice" at visible places.

Нет безальтернативным выборам".

See, Doug, voting's fun.

Видишь, Даг, выборы - это весело.

Voting is a big responsibility.

Выборы - это большая ответственность.

... Elections and voting, mobile phones.

...выборов и голосований, мобильных телефонов.

I think voting is great.

Я думаю, что выборы – это здорово.

I am so voting in '08!

Жду недождусь выборов в 2008!

Enough with the voting.

Мы и так отдали все голоса на выборах.

Who are you voting for?

- Сегодня день выборов. За кого вы голосуете?

When did you care about voting?

Профессор, когда это вы увлеклись выборами?

голосующий

прил.

I'm voting no."

Я голосую против".

Certainly they smell profits, and likely as others smell those same profits his voting strength will increase.

Разумеется, они видят, какое задумано прибыльное дельце, а когда и другие увидят это, у Императора прибавится голосов.