Примеры перевода
гл.
~ What? I was the only one whose glass she didn't top up.
Я была единственной, чей стаканчик она не доливала.
One has to constantly top up the pan with water, or else the tin will just... explode.
Надо постоянно доливать в кастрюлю воды, а иначе форма просто взорвётся.
гл.
Moreover, minimum pay must be topped up with a special allowance of 5 per cent of the salary.
Кроме того, к минимальному денежному вознаграждению должна добавляться исключительная компенсация в размере 5% от его суммы.
52. With regard to employment and assistance in finding work, during the entire period covered by the report, employers' social security contributions have been topped up whenever they have concluded employment contracts with women.
52. Что касается безработицы и оказания помощи в поисках работы, то в течение всего периода, охваченного докладом, работодатели добавляли взносы в фонд социального страхования во всех случаях заключения контрактов о найме на работу женщин.
гл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test