talking was - Перевод на Русский

Перевод для "talking was" на русский

Talking was

разговор был

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

разговор был

разговор был

But talking about it is not enough.

Но одних разговоров об этом недостаточно.

They sat down at a table and started talking.

Они сели за столик и завели разговор.

At the same time, just talking is not enough.

В то же время, одних только разговоров недостаточно.

Simply talking about issues does not solve problems.

Одними разговорами проблем не решить.

The talking had gone on long enough; a change of strategy was required.

Разговоров было достаточно; теперь необходимо менять стратегию.

The talking has been done; it is now time for action.

Время разговоров прошло; теперь настало время действовать.

Pakistan deludes the world by talking about self-determination.

Своими разговорами о самоопределении Пакистан вводит мир в заблуждение.

There was much talk some years ago of a new world order.

Несколько лет назад было много разговоров о новом мировом порядке.

And let there be no more talk of waiting until we know more.

И хватит разговоров о необходимости подождать, пока не накопятся дополнительные знания.

In Timorese culture, talking about sexual matters is a taboo subject.

В тиморской культуре вопросы секса являются запретной темой для разговоров.

The talk was a new face..

Разговор был новым лицом..

Our talk was the cooldown.

Наш разговор был вторым шансом.

I don't know how much talking was involved.

Я не знаю насколько разговор был запутан.

Not talking was part of the experience for Jack.

Для Джека отсутствие разговоров было частью контракта.

So the whole talk was really just to distract me?

Так весь это разговор был просто отвлекающим маневром?

I never met anybody whose talk was better than good food.

Никогда не встречал человека, чей разговор был бы лучше еды.

When I took those pictures, talk was they were about a week out from finishing the project.

Когда я сделал эти фотографии, разговор был о том, что они завершат проект примерно через неделю.

His talk was almost incoherent;

собственно к разговору он был невнимателен;

he was not in much of a mood for talking at the moment.

Заводить разговор у него настроения не было.

We talked like that for a while and then abruptly we weren't talking any longer.

Мы еще несколько минут тянули этот разговор, потом он как-то разом прекратился.

“OK, just a minute …” and I kept talking to Wildt.

— Хорошо, минутку… — отвечаю я и продолжаю разговор.

Frodo remained long awake, talking with Gildor.

Зато Фродо еще долго не спал: у него был разговор с Гаральдом.

He could not think what to do but to keep talking.

Он не мог придумать ничего лучшего, кроме как продолжать разговор.

As a matter of fact, the Ministry of Magic is even now talking about closing the school.

В Министерстве магии идет разговор о закрытии школы.

“Everyone into their sleeping bags!” shouted Percy. “Come on, now, no more talking!

— Быстро все по спальным мешкам! — крикнул Перси. — Никаких разговоров.

So I went to talking about other kings, and let Solomon slide.

Тогда я перевел разговор на других королей, а Соломона оставил в покое.

I want to know how she heard me talking to Viktor!

— Ни за что, — тряхнула та головой. — Я хочу знать, как она подслушала наш с Виктором разговор.