Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The unexploded shells were found in the yard of the Kvaraia family.
Во дворе семьи Кварая были обнаружены неразорвавшиеся снаряды.
Because of technical problems encountered by UNMOVIC, the shells were not destroyed that day.
В связи с техническими проблемами, с которыми столкнулась ЮНМОВИК, снаряды не были уничтожены в этот день.
Also on 23 June, two mortar shells were reportedly fired from central Gaza.
Также 23 июня два минометных снаряда были, по сообщениям, выпущены из центральной Газы.
The remains of two 155-mm flare shells were found at the same location, near the barn.
В том же месте, рядом с сараем, были обнаружены осколки двух 155-мм осветительных снарядов.
Several Israeli artillery shells were fired on different parts of the Gaza Strip in quick succession.
Несколько израильских артиллерийских снарядов было выпущено для обстрела различных частей сектора Газа один за другим.
The flechette shells were launched against a military target in order to prevent an imminent threat to Israeli civilians.
Стреловидные снаряды были выпущены по военной цели для предотвращения реальной угрозы для израильского гражданского населения.
Five 155-mm artillery shells were also fired at outlying areas of Jibal al-Butm and Zibqin.
Пять 155-мм артиллерийских снарядов было также выпущено по окрестностям Джибаль-эль-Бутма и Зебкина.
The Israeli representative claimed that the Lebanese civilians who were killed by his country's shells were human shields.
Представитель Израиля утверждает, что ливанские граждане, убитые снарядами его страны, были использованы в качестве живого щита.
Had the group of traitors fired even a shell on the territorial waters of the Democratic People's Republic of Korea side, not only those islands from which shells were fired but also Seoul would have turned into a sea of fire.
Если бы клика предателей выпустила хоть один снаряд по территориальным водам Корейской Народно-Демократической Республики, то в море огня превратились бы не только острова, с которых выстреливались снаряды, но и Сеул.
More than 20 shells were reported to have impacted.
Согласно сообщениям, было выпущено более 20 снарядов.
Just this week, over 1,000 Serbian shells were fired on Sarajevo.
Только на этой неделе по Сараево сербами было выпущено более 1000 снарядов.
Five additional white phosphorous shells were retrieved but not in their complete form.
Были найдены еще пять снарядов с белым фосфором, но они не были целыми.
On one occasion in April, 10 shells were reported to have landed in Tuzla city.
В одном из случаев в апреле по городу Тузла было выпущено десять артиллерийских снарядов.
Hence two successive flechette shells were fired at the operatives, killing them.
Ввиду этого по боевикам было выпущено один за другим два снаряда со стреловидными поражающими элементами, в результате чего боевики были убиты.
The wedges in these container shells were either discharged totally or very substantially in the compound.
Войлочные клинья этих контейнерных снарядов выгорели на территории либо полностью, либо в значительной степени.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test