see and to - Перевод на Русский

Перевод для "see and to" на русский

See and to

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

увидеть и
см и

увидеть и

I hope Obama will be able to look and see -- genuinely see -- what has to be seen.

Я надеюсь, что Обама сможет увидеть и увидит -- действительно увидит, -- то, что необходимо увидеть.

I look forward to seeing everyone there.

Я надеюсь всех вас там увидеть.

We look forward to seeing you at this meeting.

Надеемся увидеть вас на этой встрече.

Second, it is not easy to see or measure.

Вовторых, его нелегко увидеть или измерить.

You should see this as a sign of hope.

Вы должны увидеть в этом знак надежды.

They were very easy to see, and find.

Их очень легко увидеть и обнаружить.

I am looking forward to seeing you this evening.

Я надеюсь увидеться с вами сегодня вечером.

We hoped to see substantial progress in this area.

Мы надеялись увидеть существенный прогресс в этой области.

I look forward to seeing you on 19 May.

Я рассчитываю 19 мая увидеться с Вами.

There are clear cases on the ground for all to see.

Каждый может увидеть этому четкое подтверждение на местах.

In a public place, for everyone to see and to risk them what sees jumping to conclusions which are untrue and without foundation?

В общественном месте, где все могут увидеть и сделать неправильные выводы?

For the chance to see you.

Возможности увидеть тебя.

You wanted to see them again.

Вам хотелось их увидеть.

She will be delighted to see you again.

Она будет рада увидеть тебя снова.

Concentrating with all his might he thought, I need to see what Malfoy’s doing in here… I need to see what Malfoy’s doing in here… I need to see what Malfoy’s doing in here…

Сосредоточившись изо всех сил, он подумал: «Мне нужно увидеть, чем занимается здесь Малфой… Мне нужно увидеть, чем занимается здесь Малфой… Мне нужно увидеть, чем занимается здесь Малфой…»

How I long to see her again!

— Как бы мне хотелось снова ее увидеть!

Does she want to see Gatsby?

– Сама-то она хочет увидеться с Гэтсби?

Everyone’s dying to see you, Harry.

Всем не терпится тебя увидеть, Гарри.

So you had to think, “Is there a way to see it?”

Поэтому ты прикидывал: «А нельзя ли увидеть ответ?».

“I need to see the headmaster,” he said.

— Мне надо немедленно увидеть директора, — заявил он.

The good of it! Well, I want just to see a ray of the sun,

– Затем, что мне надо краешек солнца увидеть.

см и

Revised UNECE standards adopted: Annonas (see TRADE/WP.7/2002/9/Add.2), Leeks (see ../Add.6), Melons (see ../Add.7), Plums (see ../Add.7), Strawberries (see ../Add.10), Table Grapes (see ../Add.8).

Принятые пересмотренные стандарты ЕЭК ООН: Аноны (см. TRADE/WP.7/2002/9/Add.2), лук-порей (см. .../Аdd.6), дыни (см. .../Аdd.7), сливы (см. .../Аdd.7), земляника (см. .../Аdd.10), столовый виноград (см. .../Аdd.8).

1.1.3.4 In the Note, replace "see 1.7.1.4" by "see also 1.7.1.4".

1.1.3.4 В ПРИМЕЧАНИИ заменить "см. 1.7.1.4" на "см. также подраздел 1.7.1.4".

2.2.7.2 Replace "ADR" by "ADN" and "(see 6.4.22.6)" by "(see 6.4.22.6 of ADR)".

2.2.7.2 Заменить "ДОПОГ" на "ВОПОГ" и "(см. 6.4.22.6)" на "(см. 6.4.22.6 ДОПОГ)".

See 8 C.F.R. § 241.14; see also 8 U.S.C. § 1226A.

См. 8 C.F.R. § 241.14; см. также 8 U.S.C. § 1226A.