увидеть и - Перевод на Английский

Так много всего нужно было увидеть и сделать.

Way too much to see and do.

Вещи, которые он надеется увидеть и сделать на работе.

Things he hopes to see and do on the job.

В этом-то и есть главная трудность: увидеть и услышать.

That is the difficulty - to see and hear them.

Можно многое увидеть и многому научиться просто наблюдая процесс.

One can see and learn so many things from the process.

Теперь Господь помог мне яснее всё увидеть и понять.

God allows me to see and understand everything better now.

Вера лишь в то, что ты Можешь увидеть и пощупать.

A belief in only what you can see and touch.

Хочешь увидеть и потрогать мою грудь, а?

You want to see and touch my breasts, right?

Возможно, он был так мал, чтобы его увидеть и кровоточил несколько часов

- Probably too small to see, and it's been bleeding for hours.

То, что они могут... увидеть и потрогать.

Something that they could... see and touch.

Возможности увидеть тебя.

For the chance to see you.

Вам хотелось их увидеть.

You wanted to see them again.

Она будет рада увидеть тебя снова.

She will be delighted to see you again.

Сосредоточившись изо всех сил, он подумал: «Мне нужно увидеть, чем занимается здесь Малфой… Мне нужно увидеть, чем занимается здесь Малфой… Мне нужно увидеть, чем занимается здесь Малфой…»

Concentrating with all his might he thought, I need to see what Malfoy’s doing in here… I need to see what Malfoy’s doing in here… I need to see what Malfoy’s doing in here…

— Как бы мне хотелось снова ее увидеть!

How I long to see her again!

– Сама-то она хочет увидеться с Гэтсби?

Does she want to see Gatsby?

Всем не терпится тебя увидеть, Гарри.

Everyone’s dying to see you, Harry.

Она наверху у себя и будет счастлива всех увидеть.

She is upstairs and will have great satisfaction in seeing you all.

Поэтому ты прикидывал: «А нельзя ли увидеть ответ?».

So you had to think, “Is there a way to see it?”

Но в темноте невозможно было увидеть, кто так шумел.

but what made the noises he could not see.