Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Once again, Sir, I would like to say how pleased we are to see Algeria presiding over the Conference and to see you personally and your skilled and competent delegation.
Еще раз, г-н Председатель, я хотел бы сказать, как мы рады видеть Алжир во главе Конференции и видеть вас лично и вашу искусную и компетентную делегацию.
I am looking forward to seeing all of you in Doha at that time.
Я буду рад видеть всех вас в Дохе в эти сроки.
It is good to see old friends and greet new ones.
Приятно видеть старых друзей и приветствовать новых.
We wish to see the European continent prosperous and secure.
Мы хотим видеть Евразийский континент процветающим и безопасным.
but to see better, and to see everything, one must be in Petersburg.
но чтобы видеть яснее и видеть всё, надобно быть в Петербурге.
Harry nodded, then remembered that they could not see him, and said, “Yeah.”
Гарри кивнул, потом сообразил, что друзья видеть его не могут, и сказал: — Да.
But I’m right glad to see you, and none more than Gandalf. Come in! Come in!
Ну как же я рад вас всех видеть, и Гэндальфа в особицу. Да заходите же, заходите!
Revised UNECE standards adopted: Annonas (see TRADE/WP.7/2002/9/Add.2), Leeks (see ../Add.6), Melons (see ../Add.7), Plums (see ../Add.7), Strawberries (see ../Add.10), Table Grapes (see ../Add.8).
Принятые пересмотренные стандарты ЕЭК ООН: Аноны (см. TRADE/WP.7/2002/9/Add.2), лук-порей (см. .../Аdd.6), дыни (см. .../Аdd.7), сливы (см. .../Аdd.7), земляника (см. .../Аdd.10), столовый виноград (см. .../Аdd.8).
2.2.7.2 Replace "ADR" by "ADN" and "(see 6.4.22.6)" by "(see 6.4.22.6 of ADR)".
2.2.7.2 Заменить "ДОПОГ" на "ВОПОГ" и "(см. 6.4.22.6)" на "(см. 6.4.22.6 ДОПОГ)".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test