Примеры перевода
Who the hell's been drinking my Scotch?
Черт возьми, кто выпил мой скотч?
Give me that goddamn scotch, you booze coot.
Дай мне, черт возьми, виски, ты старая пьяница.
For each vehicle, at least one scotch of a size suited to the weight ...
а) по крайней мере одним тормозным клином на каждое транспортное средство, причем размеры клина должны соответствовать весу...
(a) For each vehicle, at least one scotch of a size suited to the weight of the vehicle and to the diameter of the wheels;
по крайней мере одним тормозным башмаком на каждое транспортное средство, причем размеры башмака должны соответствовать весу транспортного средства и диаметру его колес;