need s - Перевод на Русский

Перевод для "need s" на русский

Need s

сущ.

Need s

нар.

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

потребности
по необходимости

потребности

сущ.

what is the agency need(s) or priority?

Каковы потребности или приоритеты учреждения?

(b) Responsiveness of the vendor to the requisitioner’s need(s).

b) готовность продавца удовлетворить потребности покупателя.

This is a straightforward matter of defining clearly the requisitioner’s need(s) and assessing how well it matches the vendor’s strengths;

Это простой вопрос, заключающийся в четком определении потребностей заказчика и оценке возможностей их удовлетворения продавцом;

Nevertheless, decisions are also taken to organize activities (e.g. advisory missions) addressing country-specific need(s);

Тем не менее принимаются и решения об организации мероприятий (например, консультативных миссий), отвечающих конкретной(ым) потребности(ям) той или иной страны;

25. The programme manager concerned is primarily responsible for defining quality, since, in effect, it establishes the requisitioner’s need(s).

25. Соответствующий руководитель программы несет главную ответственность за определение качества, поскольку именно качество фактически и определяет потребности подразделения-заказчика.

по необходимости

нар.

(f) The provision of an interpreter when needed: s 5;

f) предоставление услуг переводчика, когда это необходимо (статья 5);

Moreover, policies for providing education and training opportunities are essential to the development of the needed S&T capacities.

Кроме того, стратегии, содействующие созданию возможностей в области образования и профессиональной подготовки, имеют исключительно важное значение для наращивания необходимого научно-технического потенциала.

Secondly, the alleged victim(s) only need(s) to provide prima facie evidence of a human rights violation, and does not need to be assisted by a lawyer at any stage of the procedure.

Во-вторых, предполагаемой жертве (предполагаемым жертвам) необходимо лишь представить prima facie свидетельство нарушения прав человека, и ни на одном из этапов этой процедуры нет необходимости в помощи адвоката.