Перевод для "missionary" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
Organized and participated in missionary work camps in Malta
1992 год - казначей миссионерского движения, организатор и участник миссионерских лагерей на Мальте
3. Missionary activities and the propagation of religion
3. Миссионерская деятельность и религиозная пропаганда
сущ.
The first missionaries were followed by those of other Christian denominations.
За этими первыми миссионерами последовали миссионеры других христианских вероисповеданий.
In the past, Western missionaries spread the Gospel.
В прошлом западные миссионеры распространяли Евангелие.
The kind of missionary we are looking for is one who can contribute to the development of the country.
Миссионеры, которых мы ищем, являются миссионерами, способными содействовать развитию страны.
Resident foreign missionaries are generally able to renew their visas, but since the mid-1960s, entry for new resident missionaries is denied.
Иностранные миссионеры могут, как правило, продлить свои визы, однако с середины 60-х годов, как сообщается, прибытие новых миссионеров-резидентов не допускается.
The accounts of those works, however, which have been transmitted to Europe, have generally been drawn up by weak and wondering travellers; frequently by stupid and lying missionaries.
Сведения об этих трудах, однако, доставлялись в Европу обычно слабыми и пораженными удивлением путешественниками, а часто глупыми и лживыми миссионерами.
More than a hundred years after the death of that great man, the Jesuit Gumila was still convinced of the reality of that wonderful country, and expressed with great warmth, and I dare to say with great sincerity, how happy he should be to carry the light of the gospel to a people who could so well reward the pious labours of their missionary.
Vol. I, cap. 25] все еще был убежден в действительном существовании этой чудесной страны и с большой горячностью и, смею сказать, с большой искренностью говорил о том, как был бы он счастлив понести свет Евангелия народу, который в состоянии так хорошо вознаграждать благочестивые усилия своего миссионера.
сущ.
The greatest pushers in this country today are the missionaries, who make and distribute LSD.
Сегодня в этой стране самые главные торговцы - это проповедники, которые занимаются изготовлением и распространением ЛСД.
сущ.
These were the basic reasons why UNPREDEP was hailed by all the citizens of the Republic of Macedonia and its members accepted as genuine missionaries of peace.
Именно эти факторы явились основными причинами доброжелательного отношения граждан Республики Македонии к СПРООН и того, что их представителей принимали как подлинных посланников мира.
His leadership in spearheading the mobilization of resources through the Global Fund and the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), and the missionary zeal and efforts of his Special Envoy, Ambassador Stephen Lewis; Ambassador Holbrooke of the Global Business Coalition; Mr. Peter Piot of UNAIDS; Mr. Feachem of the Global Fund; and other generals in this war are highly commendable.
Весьма похвальны его руководство в мобилизации ресурсов через Глобальный фонд и Объединенную программу Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и энтузиазм и усилия его Специального посланника посла Стивена Льюиса; посла Холбрука, <<Глобальная коалиция деловых кругов>> г-на Питера Пиота, <<ЮНЭЙДС>> г-на Фичема, <<Глобальный фонд>> и других видных лиц в этой войне.
сущ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test