Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In the past, Western missionaries spread the Gospel.
В прошлом западные миссионеры распространяли Евангелие.
There are 237 missionaries engaged in missionary activity in the country, including 217 foreign nationals.
В стране осуществляют миссионерскую деятельность 237 миссионеров, из них 217 иностранных граждан.
Prior to independence, literacy training was provided by missionaries.
До провозглашения независимости распространением грамотности в стране занимались миссионеры.
Society of Catholic Medical Missionaries (special, 2000)
Общество врачующих миссионеров-католиков (специальный, 2000 год)
At the police station, he was arrested and detained together with the missionaries.
В отделении полиции он был арестован и помещен в камеру вместе с миссионерами.
Society of Catholic Medical Missionaries (special consultative status)
Обществом врачующих миссионеров-католиков (специальный консультативный статус)
61. Missionaries from 22 countries currently work in Kazakhstan.
61. В настоящее время в Республике работают миссионеры из 22 стран.
Nevertheless, almost all Pre-primary schools are missionary or community run schools.
В то же время почти все учреждения дошкольного образования принадлежат миссионерам или общинам.
We had a couple of missionaries came up to Newcastle once.
К нам как-то раз приезжала парочка миссионеров в Ньюкасл.
I'm just a local sort of missionary chap, spreading the good word, - but this is my sister, Evy.
Я простой местный миссионер, который распространяет слово Божье а это моя сестра Иви.
Only child of missionaries,grew up in africa, Studied and lived abroad Until he moved to the u.s.To live in '06.
Единственный ребёнок миссионеров, вырос в Африке, учился и жил за границей, пока не переехал в США в 2006 году.
The accounts of those works, however, which have been transmitted to Europe, have generally been drawn up by weak and wondering travellers; frequently by stupid and lying missionaries.
Сведения об этих трудах, однако, доставлялись в Европу обычно слабыми и пораженными удивлением путешественниками, а часто глупыми и лживыми миссионерами.
More than a hundred years after the death of that great man, the Jesuit Gumila was still convinced of the reality of that wonderful country, and expressed with great warmth, and I dare to say with great sincerity, how happy he should be to carry the light of the gospel to a people who could so well reward the pious labours of their missionary.
Vol. I, cap. 25] все еще был убежден в действительном существовании этой чудесной страны и с большой горячностью и, смею сказать, с большой искренностью говорил о том, как был бы он счастлив понести свет Евангелия народу, который в состоянии так хорошо вознаграждать благочестивые усилия своего миссионера.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test