for a second - Перевод на Русский

Перевод для "for a second" на русский

For a second

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

“A second later and they would have been dead.”

– Еще секунда, и они бы погибли.

“We’re running late, Mr. Magical Maintenance will be here any second.”

— Запаздываем, мистер Магическое Хозяйство появится здесь с секунды на секунду.

A second later he felt sickened with himself.

Но спустя секунду ему стало тошно от самого себя.

For a second he merely looked rather stupid;

Первую секунду у него был просто глупый вид;

Well--just for one second, then. The fact is, I came for advice.

– Разве на одну секунду… Я пришел за советом.

A second later, it had turned a sick sort of yellow.

Через секунду оно стало ядовито-желтым.

For one second they stood face to face.

Одну секунду оба стояли друг перед другом почти вплоть.

and if I'd awoke a second sooner, I'd 'a caught you at the act, I would.

Если бы я проснулся на секунду раньше, вы бы от меня не ушли.

In another second I would a been aboard of her, but just then the door opened.

Еще секунда, и я бы в нее забрался, но тут как раз открылась дверь.

For a moment it reflected a second bulldozer through the bathroom window.

На секунду зеркальце отразило второй бульдозер за окном ванной.