Примеры перевода
For a second he merely looked rather stupid;
Первую секунду у него был просто глупый вид;
Well--just for one second, then. The fact is, I came for advice.
– Разве на одну секунду… Я пришел за советом.
Turn on the Improbability Drive for a second without first activating the proofing screens.
На секунду включил невероятностный двигатель без защитных экранов.
This second guy was blind and operated his station.
Этот второй был слеп, однако с рацией своей управлялся умело.