for second - Перевод на Русский

Перевод для "for second" на русский

For second

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

на секунду
для второго

на секунду

(litres/second)

(литров в секунду)

These strings must be sent preferably every 0.1 second, at least every second.

Желательно, чтобы такие строчные сигналы направлялись с интервалом 0,1 секунды, но не реже чем раз в секунду.

- Lily, calm down for second.

- Лилли, остынь на секунду.

Steve come over here for second.

Стив, подойди сюда на секунду.

Yeah, for second there, I thought you guys're gonna do something terrible to me.

На секунду я подумал, что вы собираетесь сделать со мной что-то ужасное.

For second, I thought, you know... as long as they don't start with that sicking-up bollocks...

На секунду я подумал, знаешь... пока они не начали всю эту блевотную хуйню...

That second, of course, was inexpressible.

Эта секунда была, конечно, невыносима.

“A second later and they would have been dead.”

– Еще секунда, и они бы погибли.

“We’re running late, Mr. Magical Maintenance will be here any second.”

— Запаздываем, мистер Магическое Хозяйство появится здесь с секунды на секунду.

A second later he felt sickened with himself.

Но спустя секунду ему стало тошно от самого себя.

For a second he merely looked rather stupid;

Первую секунду у него был просто глупый вид;

Well--just for one second, then. The fact is, I came for advice.

– Разве на одну секунду… Я пришел за советом.

A second later, it had turned a sick sort of yellow.

Через секунду оно стало ядовито-желтым.

For one second they stood face to face.

Одну секунду оба стояли друг перед другом почти вплоть.

For one trembling second he hesitated.

Ровно одну секунду Гарри колебался, весь дрожа.

and if I'd awoke a second sooner, I'd 'a caught you at the act, I would.

Если бы я проснулся на секунду раньше, вы бы от меня не ушли.

для второго

Baby, it's a little soon for second base.

Малыш, немного рановато для второй базы.

Like first base for first base, second base for second...

Как первая база для первой базы, вторая база для второй...

A month long school trip to Europe for second and third years.

Поездка в Европу на месяц для вторых и третьих старших классов.

And look at Charles Second, and Louis Fourteen, and Louis Fifteen, and James Second, and Edward Second, and Richard Third, and forty more;

А возьми Карла Второго, Людовика Четырнадцатого, Людовика Пятнадцатого, Иакова Второго, Эдуарда Второго, Ричарда Третьего и еще сорок других;

10 and 65 of the second German edition;

10 и 65 второго немецкого издания;

“‘And so Death took the second brother from his own.

Так Смерть забрала и второго брата.

On the second pass, her hands encountered something hard.

Со второго раза ей под руки попало что-то твердое.