Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
That percentage had dropped slightly in 2008 and was expected to drop further in 2009.
В 2008 году этот показатель несколько сократился, а в 2009 году ожидается его дальнейшее снижение.
It is expected to drop to 23 percent by 2010.
Ожидается, что к 2010 году этот показатель сократится до 23 процентов.
According to forecasts, it will drop again in the near future.
Согласно прогнозам в ближайшем будущем оно сократится еще более.
The country's GDP dropped by more than a third in 1993.
В 1993 году ВВП Украины сократился более чем на треть.
Production dropped by half compared to its earlier level.
Объем производства по сравнению с предыдущими годами сократился наполовину.
The data show that there was a drop in the receipt of contributions in 2006.
Данные свидетельствуют о том, что в 2006 году объем полученных взносов несколько сократился.
Hence, the share of the "other" category should drop by 2007.
Поэтому доля категории <<прочие поступления>> к 2007 году сократится.
By 2002, the figure had dropped by almost 45 per cent.
К концу 2002 года этот показатель сократился почти на 45 процентов.
“Hello!” he called, throwing the Prophet aside. “Bill just left, Molly, had to get back to work, but he says he’ll drop in on you later.”
— Привет! — сказал он, отбросив газету. — Молли, Билл только что ушел, ему надо на службу, но обещал заглянуть к вам попозже.
and the king he allowed he would drop over to t'other village without any plan, but just trust in Providence to lead him the profitable way-meaning the devil, I reckon.
а король решил заглянуть в городок на другом берегу – без всякого плана, просто так, положившись в смысле прибыли на провидение, а по-моему – на сатану.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test