Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
нар.
(c) The Regional Information Centre in Brussels carried out a Europe-wide contest called "The future we want: drop by drop" to create an advertisement that inspires people to preserve water.
c) региональный информационный центр в Брюсселе провел общеевропейский конкурс на лучший агитационный материал, призывающий людей экономить воду, под названием <<Будущее, которого мы хотим: капля за каплей>>.
The campaign was also launched in Brazil and in Belgium, where the United Nations regional information centre in Brussels, in partnership with major European newspapers, invited people to participate in a competition to create an advertisement on water-related issues on the theme "The future we want: drop by drop".
Кампания также началась в Бразилии и Бельгии, где Региональный информационный центр Организации Объединенных Наций в Брюсселе, действуя в партнерстве с крупными европейскими газетными изданиями, предложил всем желающим принять участие в конкурсе по созданию рекламного ролика по связанным с водной тематикой вопросам на тему <<Будущее, которое мы желаем: капля за каплей>>.
He's tracking the blood, drop by drop, to Aisha's house.
Он прокладывает кровью путь к дому Аиши, каплю за каплей
The Soviet mentality ... Yes, it must be squeezed out as a pimple, drop by drop.
Советскую ментальность нужно выдавливать, как прыщ, каплю за каплей.
Until you do, your life's bleeding away, drop by drop.
До тех пор пока вы не сделаете это, жизни будут утекать,словно кровь, капля за каплей.
a slow murmur forgotten, drop by drop, almost indistinguishable from the beats of your heart.
медленное бормотание, истекающее, капля за каплей, почти неотличимое от ударов твоего сердца.
Formed drop by drop it grew at the rate of one inch for every 1250 years.
Капля за каплей стекали по нему, и каждые 1250 лет он вырастал на дюйм,
"And even in our sleep, "pain that cannot forget falls drop by drop upon the heart, and in our own despair..." "...against our will, comes wisdom to us by the awful grace of God."
Даже во сне боль, которая не забывается, капля за каплей ложится на сердце, пока в нашем отчаянии против нашей воли, не придет мудрость через волю Божью
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test