divisions of - Перевод на Русский

60 Yellowtail flounder in division 3LNO and shrimp in division 3M.

60 Желтохвостая камбала из подразделения 3LNO и креветки из подразделения 3М.

Division/ country office

Подразделение/страновое отделение

Departments and divisions of the ministry

Департаменты и подразделения министерства

PROPOSAL FOR THE SUB-DIVISION OF THE

ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ПОДРАЗДЕЛЕНИИ КЛАССИФИКАЦИИ КОНДИЦИОННОГО

In addition, division chiefs no longer manage projects and are, therefore, able to devote their full time to division management.

Кроме того, руководители подразделений больше не занимаются осуществлением проектов и в этой связи могут все внимание уделять управлению подразделениями.

To achieve this, adequate cooperation and coordination between the human resources/finance divisions and the substantive divisions should be ensured.

Для решения этой задачи необходимо обеспечить должное сотрудничество и координацию между кадровыми/финансовыми подразделениями и профильными подразделениями.

Organizational units: Programme Management Division and Administration Division

Организационное подразделение: Отдел управления программами и Административный отдел

It comprises the following divisions:

Суд включает следующие судебные подразделения:

The Registry's substantive divisions and units

Основные отделы и подразделения Секретариата

All costs for these divisions are fixed.

Все расходы этих подразделений постоянные.

- A rogue division of the government...

- Нелегальное подразделение правительства...

Division of dead animal pickup.

Подразделение вывоза мертвых животных.

It's a classified division of the military.

Секретное военное подразделение.

Covert division of postal intelligence.

О тайном подразделении почтовой разведки.

A division of Fox nonsense incorporated.

Подразделение "Фокс Нонсенс, Инкорпорейтед".

The aerospace division of massive dynamic.

Аэрокосмическое подразделение "Мэссив Дайнэмик"

It's a division of the NYPD.

Это подразделение полиции Нью-Йорка.

Maybourne is from another division of government.

Мейборн из другого подразделения правительства.

The director of the division of law enforcement,

Директор одного из силовых подразделений,

Division of Violence Prevention, 65 percent cut.

Подразделение по предотвращению насилия сокращено на 65%.

This general division seems perfectly agreeable to the nature of things.

Такое общее подразделение представляется вполне соответствующим самой природе вещей.

“Level Four, Department for the Regulation and Control of Magical Creatures, incorporating Beast, Being and Spirit Divisions, Goblin Liaison Office and Pest Advisory Bureau.”

— Уровень четвертый. Отдел регулирования магических популяций и контроля над ними, включающий в себя подразделения зверей, существ и духов, Управление по связям с гоблинами и Консультационное бюро по борьбе с вредителями.

A disembodied female voice said, “Level four, Department for the Regulation and Control of Magical Creatures, incorporating Beast, Being, and Spirit Divisions, Goblin Liaison Office, and Pest Advisory Bureau,” and the grilles slid open again, admitting a couple of wizards and several pale violet paper airplanes that fluttered around the lamp in the ceiling of the lift.

Отдел регулирования магических популяций и контроля над ними, включающий в себя подразделения зверей, существ и духов, Управление по связям с гоблинами и Консультационное бюро по борьбе с вредителями», — после чего решетка раздвинулась, впустив двух чародеев и несколько бледно-лиловых бумажных самолетиков, которые принялись порхать вокруг вделанной в потолок лифта лампы.