Примеры перевода
By Jove, James, that's fast work.
Клянусь Юпитером, Джеймс, это быстрая работа.
By Jove, we are going to own this thing for sure!
Клянусь Юпитером, мы совершенно точно его отымеем!
By Jove, I am not covetous for gold, nor care I who doth feed upon my cost.
Клянусь Юпитером, не алчен я! Мне все равно: пусть на мой счет живут.
By Jove, no lad.
Ей богу, нет, парень.
By Jove, that looked... It is!
Ей богу, смотрите...
By Jove, what beautiful horses!
Ей-богу, какие красивые лошади!
By Jove, I think he's ready.
Ей-богу, кажется, он готов.
By Jove, do you really think so?
Ей-Богу, ты правда так думаешь?
And by Jove, we'll go and find him.
Ей богу! мы найдем его!
By Jove, I think he's finally got it.
Ей-богу, думаю он наконец-то догадался.
By Jove, dear lady, I do believe you've saved me.
Ей-богу, дорогая леди, по-моему, вы спасли меня.