being of service - Перевод на Русский

Перевод для "being of service" на русский

Being of service

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть полезным

The amount of dues for a declared association not recognized as being of service to the public should not be excessive, however, they might then be considered a donation (gift), and hence that status could be revoked because an association of this type is not authorized to receive funds by this means.

Сумма взносов для объединения, образованного путем подачи заявления, но не признанного общественно полезным, не должна вместе с тем быть слишком высокой с учетом того, что в противном случае они могут быть расценены как дарение (дар) и в этой связи аннулированы, поскольку объединение данного типа не имеет права получать средства таким способом.

Happy to be of service, old bean.

Счастлив быть полезным, дружище.

Perhaps I could be of service.

Возможно, я могу быть полезным.

Glad I could be of service.

Рад, что смог быть полезным.

Any way I can be of service.

Я также могу быть полезной.

It's enough for them to be of service.

Для них достаточно быть полезными.

It is an honor to be of service.

Для меня честь быть полезным.

I was merely trying to be of service.

Я только пытаюсь быть полезным.

How may I be of service, sir?

Чем я могу быть полезна, сэр?

Your majesty. Can I be of service?

Ваше Величество, я могу быть полезнен?

How can I be of service today?

Как я могу быть полезным сегодня?