to be of service - Перевод на Русский

Перевод для "to be of service" на русский

To be of service

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть полезным
услужить

быть полезным

Happy to be of service, old bean.

Счастлив быть полезным, дружище.

It's enough for them to be of service.

Для них достаточно быть полезными.

I was merely trying to be of service.

Я только пытаюсь быть полезным.

It's an honor to be of service

Быть полезной - это честь для меня.

I wanted to be of service to the fight.

Я хочу быть полезным в этой борьбе

Jason only wants what I want... to be of service.

Джейсон хочет того же, чего и я... быть полезным.

But he turned his life around, he fought his way back to me, and he wanted to be of service to others just like him.

Но он наладил свою жизнь, боролся, чтобы вернуться ко мне, и он хотел быть полезным другим таким, как он.

Their service, how honourable, how useful, or how necessary soever, produces nothing for which an equal quantity of service can afterwards be procured.

Их деятельность, как бы почетна, полезна или необходима она ни была, не производит решительно ничего, за что потом можно было бы получить равное количество услуг.

Gardiner and the children were to remain in Hertfordshire a few days longer, as the former thought her presence might be serviceable to her nieces. She shared in their attendance on Mrs.

Миссис Гардинер, считая, что племянницам может оказаться полезным ее присутствие, решила провести с детьми в Хартфордшире еще несколько дней.

услужить

Always happy to be of service, Mrs. Schroeder.

Всегда рад услужить, миссис Шредер.

Anything else I can do to be of service?

Чем ещё я могу услужить?

I'm proud to be of service, Your Holiness.

Буду рад вам услужить, Ваше Святейшество!

All this other stuff, glad to be of service, Britta.

Всех этих прочих? Рад был услужить, Бритта.

Since cairo. I'm glad to be of service, With every dish you desire.

Я рада услужить вам любым способом.

You want to be of service to me, then you'll solve one of my real problems.

Хотите услужить мне, решите хотя бы одну из реальных проблем.