Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It was perhaps the hundredth time he had asked himself that question since the previous evening, and yet he was going.
Он уже в сотый раз, может быть, задавал себе этот вопрос со вчерашнего вечера, но все-таки шел.
14. According to paragraph 10 of the report of the Secretary-General, the revised strength authorized by the Security Council in its resolution 2173 (2014) comprises 15,845 military personnel, from the previous level of 16,200; 1,583 individual police officers, from the previous level of 2,310; and up to 1,820 formed police personnel, from the previous level of 2,380.
14. Согласно информации, приведенной в пункте 10 Генерального секретаря, пересмотренная численность личного состава, утвержденная Советом Безопасности в его резолюции 2173 (2014), включает 15 845 военнослужащих (прежде 16 200), 1583 полицейских (прежде 2310) и до 1820 сотрудников сформированных полицейских подразделений (прежде 2380).
He expressed the hope that, in the future, the Committee would revert to its previous practice of careful consideration of the subject matter before formally adopting a document.
Он выражает надежду на то, что в будущем Комитет вновь, как и прежде, будет тщательно рассматривать вопрос до официального принятия документа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test